La Faucille bulgare vs la Lavande provençale

29/12/2020, dernière mise à jour 28 février 2021

Faire le lien, transmettre, c’est notre raison d’être à Passadoc. Aujourd’hui nous complétons cet article d’André Abbe sur la lavande. D’un côté la traditionnelle lavande du sud de la France (Provence, Occitanie…). De l’autre, la lavande bulgare. Le tout illustré par les photos des lecteurs de Passadoc : Gilles Barattini, Marie-Odile Beraud, Cécile Bottai, Chrystelle Chaudron, Patricia Jouve, Philippe Levieux, Stéphane Quié, Josiane Porre, Jacqueline SCD, Régine Soyris et Anna-Marie Tuleda.

Bulgarie- environs de Rozino
Récolte de lavande en Bulgarie – juillet 1982 – Photo : André Abbe
Juillet 1982, je pars pour la bulgarie

Les responsables de la FRCA (Fédération Régionale de la Coopération Agricole) m’ont demandé d’aller me rendre compte de la récolte de la lavande dans ce pays.

En effet, à l’époque la Bulgarie produit une essence de lavande à bas prix qui fait concurrence à celle tirée de lavande provençale. Ils veulent alors savoir quel niveau de mécanisation a atteint la Bulgarie.

Plans de lavande sur le plateau de Valensole (Alpes de Haute Provence) – Photo : Marie-Odile Beraud

J’ai beaucoup cherché puis dans la région de Rozino j’ai trouvé un chantier avec une vingtaine de dames récoltant la lavande à l’aide d’une faucille. Après pesage les sacs pleins de lavande sont chargés sur une charrette tirée par un âne.

A mon retour, j’ai montré ces photos aux amis de la FRCA qui ont été surpris, croyant voir des tracteurs munis de barres de coupe, identiques ou encore plus modernes que ceux qui travaillent sur le plateau de Valensole, en Haute Provence.

Tournesols et en arrière plan lavande – plateau de Valensole (Alpes de Haute Provence) – Photo : Jacqueline SCD

En 1982, c’est encore la guerre froide et les touristes en Bulgarie, liée à l’URSS, sont tenus à l’oeil pour ne pas dire surveillés.

J’ai fait ce qu’on peut appeler de “l’espionnage industriel”

Andre Abbe

POUR ALLER PLUS LOIN

Voici d’autres photos de lecteurs de Passadoc. On commence par l’Occitanie puis la Provence :

Hameau les Alix avec son champ de lavande – Rocamadour dans le Lot – Photo : Stéphane Quié
Bories dans un champ de lavande – Plateau d’Albion – Vaucluse – Photo : Philippe Levieux
Lavandes au pied du Mont Ventoux – Vaucluse – Photo : Patricia Jouve
Champs de lavande – plateau de Valensole dans les Alpes de Haute Provence – Photo Cécile Bottai
Gros plan sur un papillon sur une fleur de lavande – plateau de Valensole dans les Alpes de Haute Provence – Photo Maryse Laugier
Village de Valensole et champ de lavande – Alpes de Haute Provence – Photo : Josiane Porre
Champ de lavande à Valensole – Alpes de Haute Provence – Photo : Chrystelle Chaudron
Champ de lavande à Valensole – Alpes de Haute Provence – Photo : Régis Soyris
Brume au lever du soleil sur un champ de lavande à Valensole – Alpes de Haute Provence – Photo : Gilles Barattini
Champ de tournesols à Valensole – Alpes de Haute Provence – Photo : Anna-Marie Tuleda
Lavandes sur le plateau de Valensole – Alpes de Haute Provence – Photo : Alan Salvat

%s

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Préférences de confidentialité
Lorsque vous visitez notre site Web, il peut stocker des informations via votre navigateur à partir de services spécifiques, généralement sous forme de cookies. Ici, vous pouvez modifier vos préférences de confidentialité. Veuillez noter que le blocage de certains types de cookies peut avoir un impact sur votre expérience sur notre site Web et les services que nous proposons.