C’était il y a un siècle au moins, bien avant l’arrivée de la covid 19
Nos amis du chœur de Correns (Var) “Article Nou” (Article 9) avaient donné un concert alliant avec talent chant et humour à Roquebrune. Le nom du chœur n’avait pas été choisi au hasard.
L’article le plus connu de l’art de vivre provençal est le n° 9:
“Article Nòu, cadun fa coma vòu” (Prononcez no-ou et vo-ou)
“Article neuf, chacun fait comme il veut”, en français ça ne rime pas.
Hélas, aujourd’hui cet article n’est plus de mise, mais il existe une version pessimiste de cet article qui dit
“Article Nòu, cadun fa coma pòu”
“Article Neuf, chacun fait comme il peut”, ça ne rime pas non plus en français.
Et c’est avec cet Article 9 que nous devrons nous débrouiller pendant encore un certain temps.
Que reviennent vite nous enchanter nos amis d’ “Article 9”, Anne, Jean, Betty et les autres…que réouvrent cinémas, théâtres et salles de concert et que nous retrouvions une vie normale..
André Abbe.
