Le rugbyman Mathieu Bastareaud; French rugby player Mathieu Bastareaud
Le joueur Mathieu Bastareaud pose avec des gants de boxe sur la page;
Rugby player Mathieu Bastareaud shows his boxing gloves on the beach
Retour, en Provençal, sur les prouesses de Bastareaud pendant le France – Angleterre lors du Tournoi des 6 nations (traduction en Français plus bas)
France 22 – Angleterre 16. Osca ! Mai la promiera mitat siguet d’un tristum per si plorar. La segonda mitat fuguet mai plasènta… Leis Englés eron pas a son nivèu costumier. Urosament. Melhor de totei lei jugaires sus lo pelenc, Bastareaud a mostrat qu’era vengut un jugaire complit. Li reprochaviam de sacher faire una soleta cauva, anar espautir lo jugaire d’en faci. Ven de nos mostrar qu’avié lo biais de si plaçar au boan endret au boan moment. A permés de sauvar l’equipa de França d’una autra desfacha a la darniera segonda de la patrida.
André Abbe
France 22 – Angleterre 16. Chapeau bas… malgré une première mi-temps à pleurer ! La seconde était plus plaisante. Les Anglais n’ont pas joué à leur niveau habituel, heureusement. Le meilleur de tous était Mathieu Bastareaud. On lui reprochait autrefois de ne savoir que rentrer dans le joueur adverse. Il nous a montré qu’il sait se trouver au bon endroit au bon moment. Il a sauvé l’équipe de France d’une nouvelle défaite à la dernière seconde du match !
